各位团员:

在广西壮族自治区城市规划与管理培训课程即将结业之际，我有幸代表使馆致辞，感到高兴！

首先，让我们共同祝贺培训课程的圆满结束，相信各位团员在新加坡收获颇丰、满载而归，并一定会在日后的工作实践中，运用创新的思维，创新的观点、创新的模式、和创新的方法，不断地改进我们的工作质量，提高我们的工作水平，以此显示出我们在这座美丽的狮城所获得的收益，尽管只有短短的七天。

敢于吸收世界上一切先进的文化和先进的思想，虚心的学习和借鉴人类社会在文明和发展进程中所凝练出来的精髓，并为我所用，是“三个代表”光辉思想的具体体现，也是党领导全国各族人民在实现“奔小康”宏伟目标的伟大实践中，不断检验真理和发展真理的辉煌历程。

各位有机会来狮城学习和培训，可以认为是这个伟大历程的一个组成部分。解决好我们自身的问题，办好我们自己的事情，当然是第一位重要的。我们的外交工作和一切涉外工作，将毫无疑问地围绕着这个“第一位”推展开。

实施开发西部战略，是中央的决策，驻新家坡使馆要为西部、特别是广西的经济社会全面协调和健康的发展，从中新双边合作的角度尽可能多地提供一些帮助，做些实实在在、哪怕是一两件具体的事情，这是当前乃至今后一个时期的工作重点。

我们所面临的问题，是前人所没有遇到过的；我们所面临的问题，与别人所遇到的是不一样的。所以我们的问题，只有依靠我们自己的智慧和实践才能得到解决。当然，必要的借鉴和参照会少走些弯路，这就是学习的目的所在，我们无法离开实事求是、解放思想和与时俱进光辉思想路线的指引。

伟大的革命导师恩格斯曾经说过，“批判的武器不能代替对武器的批判”。可以说，学习的过程就是一个不断创新的过程，不断解决问题的过程，不断总结提高和认识真理的过程，是个不断完善、不断充实和充满乐趣的过程，相信在座的各位已经尽享其中了。

各位能有机会到境外学习培训，机会难得，实属不易。因为我们的国情决定了我们还处在发展进程中，传统意义上的工业化还没有实现，我们距离“小康”的目标还有相当长的路要走。

地处边陲的广西，面临的发展任务显得更加迫切。令人欣喜的是，自治区即时地抓住了难得发展机遇期，并不惜从源头和根本抓起。我理解，这个源头就是狠抓对人才培养。宏伟目标的设定，靠人；在目标进行科学合理的分解，靠人；领导实现每一个具体的目标，靠人；在确定的目标下完成每一项工作，也靠人。总之，“事在人为”。因此，提高人的素质的迫切性，越发地凸现出实施“人才战略”的重要性。

广西把高级公务员的境外培训安排放在新加坡，实在是明智之举。我们与广西经过短短两个月的接触和公事，与广西的距离感正在迅速地消失。十几年来，通过各种途径，我国来新加坡培训的中高层管理人员越来越多，这是由新加坡的发展阶段和内在特点所决定的。在我们还不太富裕的情况下，为培养人才所注入如此之大的“资本”，相信“回报率”将会是很显著的。不久的将来，我们一定会看到，广西的山更清、水更秀、人更美、城市建设更具特色，经济社会发展高速、协调、持续，从而达到“科学发展观”的境界，把广西提升为一个“学习型”的社会，加快实现小康的步伐。

最后，我要借此机会，衷心地感谢中桥集团日升培训机构。作为我们大使馆多年的老朋友，该机构在林方基先生的领导下，长期以来，全身心地致力于中心两国、特别是两国人民之间的友好往来和交流，为此次广西壮族自治区在新加坡的学习和培训，做了大量细致周到和非常出色的工作。可以说，没有您和全体员工的卓越努力，就没有今天的硕果。